~jadedctrl/gem-xwx-moe
Showing details for patch 1ca7c6bbe8b85addabe7480a378628f03d65bbe2.
diff -rN -u "old-gem-xwx-moe/gemujo_ludo/flika\304\265oj/public_death_messages/0001-Aldonas-proprajn-mortmesa-ojn-por-Gemujo.patch" "new-gem-xwx-moe/gemujo_ludo/flika\304\265oj/public_death_messages/0001-Aldonas-proprajn-mortmesa-ojn-por-Gemujo.patch" --- "old-gem-xwx-moe/gemujo_ludo/flika\304\265oj/public_death_messages/0001-Aldonas-proprajn-mortmesa-ojn-por-Gemujo.patch" 2024-11-21 16:55:12.163342809 +0000 +++ "new-gem-xwx-moe/gemujo_ludo/flika\304\265oj/public_death_messages/0001-Aldonas-proprajn-mortmesa-ojn-por-Gemujo.patch" 2024-11-21 16:55:12.163342809 +0000 @@ -56,7 +56,7 @@ - NS('@1 tried to swim in lava'), - NS('@1 melted in lava'), - NS('@1 fell whilst trying to reach that last diamond') -+ NS("@1 naĝis en lafo; nun vi povas naĝi en @1!"), ++ NS("@1 naĝis en lafo; nun vi povas naĝi en ĝi!"), + NS("@1 sekvafoje atendu, ĝis ĝia trinkaĵo malvarmiĝos."), + NS("Neniu estas perfekta drako. Eĉ ne @1.") } @@ -92,7 +92,7 @@ + NS("Dankinde @1 ne mortas realvive kiam ĝi mortas ĉi tie. (Almenaŭ ne jam…)"), + NS("Gratulon al @1 – iu bona familio decidis adopti ĝin!"), + NS("La nomo de @1 aperis en la notlibro de morto."), -+ NS("Laŭ leĝo de egala interŝanĝo, la mondo perdas on @1 kaj akiras on @1."), ++ NS("Laŭ leĝo de egala interŝanĝo, la mondo kaj perdas kaj akiras on @1."), + NS("Malespero! La morto de @1 plenigas nin de malespero!"), + NS("Ni sendadu bananojn al pasinteco ĝis @1 restos viva.") }